Over 50 people joined us on Friday, February 21st for a late afternoon come-and-go affair at the El Centro offices in Plainfield. Folks from the Scotch Plains Community Garden, Pastor Allegra Hoots from the United Presbyterian Church (where the El Centro offices are housed), volunteers, board members, and general Friends of El Centro were all on hand to show their support of our programs and essential work that El Centro performs every day. Executive Director Silvia Hernandez spoke compassionately about the challenges she and her staff have faced over the past few weeks: increased inquiries from the local community about how they can protect their families and neighbors, a thirst for accurate and actionable information from her clients as well as stories of hope and resilience. One longtime volunteer spoke spontaneously about how Silvia and her staff make El Centro so warm and welcoming—like a “segundo hogar”.

Assemblywoman Linda S. Carter joined us to present a Resolution from the State of New Jersey Senate and Assembly to honor El Centro for 40 years of service in the community. Her presence and powerful words provided more evidence of the deep connections and commitment El Centro has on Plainfield and surrounding towns.

Even in troubled times, it is vital to come together and share food, drink, and stories that keep us connected and resilient. And that was what our event on Friday provided.

Pictured are Assemblywoman Linda S. Carter, Executive Director Silvia Hernandez, Administrative Assistant Yamile Castaneda and Board Members Brooks Smith and Erik Werfel.

Please donate by visiting our website

or send checks to:
El Centro Hispanoamericano
PO Box 191
Plainfield, NJ 07061

 El estado de Nueva Jersey reconoce el trabajo vital de El Centro en la comunidad

Más de 50 personas se unieron a nosotros el viernes 21 de febrero para un evento de ida y vuelta por la tarde en las oficinas de El Centro en Plainfield. La gente del Jardín Comunitario de Scotch Plains, la Pastora Allegra Hoots de la Iglesia Presbiteriana Unida (donde se encuentran las oficinas de El Centro), voluntarios, miembros de la junta y Amigos de El Centro en general estuvieron presentes para mostrar su apoyo a nuestros programas y al trabajo esencial que El Centro realiza todos los días. La Directora Ejecutiva, Silvia Hernández, habló con compasión sobre los desafíos que ella y su personal han enfrentado en las últimas semanas: aumento de las consultas de la comunidad local sobre cómo pueden proteger a sus familias y vecinos, sed de información precisa y procesable de sus clientes, así como historias de esperanza y resiliencia. Un voluntario de larga data habló espontáneamente sobre cómo Silvia y su personal hacen que El Centro sea tan cálido y acogedor, como un “segundo hogar”.

La asambleísta Linda S. Carter se unió a nosotros para presentar una resolución del Senado y la Asamblea del Estado de Nueva Jersey para honrar a El Centro por 40 años de servicio en la comunidad. Su presencia y sus poderosas palabras proporcionaron más evidencia de las profundas conexiones y el compromiso que El Centro tiene con Plainfield y las ciudades circundantes.

Incluso en tiempos difíciles, es vital unirse y compartir comida, bebida e historias que nos mantengan conectados y resilientes. Y eso fue lo que proporcionó nuestro evento del viernes.

En la foto están la asambleísta Linda S. Carter, la directora ejecutiva Silvia Hernández, la asistente administrativa Yamile Castaneda y los miembros de la junta Brooks Smith y Erik Werfel.

Por favor, haga una donación visitando nuestro sitio web

o envíe cheques a:
El Centro Hispanoamericano
PO Box 191
Plainfield, NJ 07061